헤리티지재단의 광주사태 다시보기

이 글은 1985년 9월 16일, 헤리티지재단이 재조명한 광주사태의 결론부이다.

1. 한국정부가 전라남도의 무고한 시민들을 학살할 의도와 목적으로 사전모의한 사건 아니며, 미국이 개입된 것도 아님.
2. 반란사건 규모의 방대함에도 사망자 수가 적은 것은 한국정부의 피해자를 최소화 하겠다는 노력 때문.
3. 당시 발생했던 사실들을 지속적으로 왜곡하는 인간들은 그 의도를 밝혀야 함.
4. 그들은 치유를 반대하고 한국과 미국을 분열시키려는 것으로 보임.
5. 이와는 대조적으로 대한민국 정부는 사건을 가라앉히고, 물리적이고 감정적인 상처를 치유하려 노력하고 있음.

CONCLUSION

The events of May 1980 were not a deliberate plot by the ROK government to massacre innocent civilians in South Cholla Province. Nor was the U.S. involved in the incident-. Given the extent of the insurrection, the death toll was remarkably low--a fact that reflects the ROK government's efforts to minimize casualties. Those who continue to distort what happened'at Kwangju should have their motives questioned. They seem determined to prevent the wounds from healing and to drive a wedge between the U.S. and the Korean people. The ROK government, by contrast, has been trying to put the Kwangju incident to rest and to heal the country's physical and emotional wounds.

Daryl M. Plunk Policy Analyst

원문은 여기.